مشروع ترجمة خطبة عرفة بـ 34 لغة ينطلق من الهيئة العامة للعناية بشؤون الحرمين
أعلنت الهيئة العامة للعناية بشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي عن إطلاق مشروع جديد يهدف إلى ترجمة خطبة عرفة إلى 34 لغة عالمية. يأتي هذا المشروع ضمن رؤية خادم الحرمين الشريفين، حيث يسعى إلى توصيل رسالة الإسلام السمحة إلى مختلف الثقافات والشعوب، مما يعكس التزام المملكة بخدمة الحرمين الشريفين وضيوف الرحمن.
ترجمة فورية لتعزيز التواصل
الهدف من هذا المشروع هو تقديم ترجمة فورية ومباشرة لخطبة عرفة، بما يساهم في تعزيز التواصل بين المسلمين وغير المسلمين. يعمل المشروع على توفير رسائل التسامح والوحدة، حيث يتماشى مع مبدأ “البلاغ المبين”، مما يتيح للمستمعين سماع الخطبة بلغاتهم الأم.
استخدام التكنولوجيا الحديثة
يمثل هذا المشروع واحدة من أبرز المبادرات في موسم الحج، حيث يتميز باستخدام رموز الاستجابة السريعة (QR). هذه التقنية تتيح للحجاج الوصول إلى الترجمة النصية والصوتية للخطبة بكل سهولة، سواء داخل المشاعر المقدسة أو خارجها.
في خطوة لتعزيز الوصول إلى هذه الخدمة، تم توزيع رموز QR عبر شاشات متعددة في المرافق والحافلات والفنادق، كما تم نشرها عبر المنصات الإعلامية المختلفة بهدف استهداف الجمهور المحلي والدولي.
ويستهدف المشروع فئات متنوعة، بدءاً من غير الناطقين بالعربية، وصولًا إلى وسائل الإعلام المحلية والدولية، حيث يتعاون مع وزارة الإعلام لضمان وصوله إلى أكبر عدد ممكن من الأشخاص.
